sábado, 2 de março de 2013

Mirrors - envy on the coast- Futuro Drylyn(Dryle x Lyn) AMV


Eu pretendo fazer o AMV com essa música:

( Ps: Isso é a tradução da música! A letra original esta no vídeo )






Queda Senhorita Branca,

Ao cair desta noite.
Você não vai acreditar no quanto esta nevando
No verão.
Com pés de ferro vermelho,
Você vai cuidar de um nariz sangrando.

Princesa, resto.
Vamos nos falar nos seus sonhos,
Mas eu não ousaria sentar muito perto.
Eu não posso ser seu príncipe.
Embora seus segredos estejam seguros,
Eu sou o espelho que não vai ir embora.

Com o cabelo tão preto quanto a noite,
Sua pele, um morto, branco perolado
E sangue vermelho, na parede o banheiro...

Com cada suspiro
E cada ingestão,
Com as pontas dos dedos cada vez mais longe.
Você respira e injeta, erro cansado.
Eu não sou salvador. Eu não sou santo.
Isso não é o que você precisava de qualquer forma.
Todo o frio que você pegou,
Os ossos que você comprou,
O sangue que você perdeu...
Você construiu seu corpo no caixão onde você dorme.

Vamos deixar este apartamento respirar,
Pois é o que ele precisa.
Estou sufocando as horas para mantê-lo.
Eu pensei como um santo,
Mas vacilo como um ladrão,
E inadvertidamente o levando
A acreditar que sou seu príncipe,
Adornar seu quarto com dicas.
Pegue o vermelho de seus olhos
E tatue em sua pele.
Agora assista você dizer,
Porque não há nada Gray,
Sobre a cor do seu pecado.

Um conserto. Apenas uma batida.
Dê a garota o suficiente para dormir com isso.
Então, pare de encarar o espelho
Antes de lhe contar a verdade.
Opere ou isso te matará também.

Com cada suspiro
E cada ingestão,
Com as pontas dos dedos cada vez mais longe.
Você respira e injeta, erro cansado.
Eu não sou salvador. Eu não sou santo.
Isso não é o que você precisava de qualquer forma.
Todo o frio que você pegou,
Os ossos que você comprou,
O sangue que você perdeu...
Você construiu seu corpo no caixão que você dorme.

Com cada suspiro
E cada ingestão,
Com as pontas dos dedos cada vez mais longe.
Você respira e injeta, erro cansado.
Eu não sou salvador. Eu não sou santo.
Você precisa ver os pedaços que você tem jogado fora.
Todos o frio que você pegou,
Os ossos que você comprou,
O sangue que você perdeu...
Mantém seu corpo pegando o inferno a fora pra mim,

Tudo isso será Dryle cantando. Comentem e avaliem! =)

2 comentários:

  1. Legal, eu acho que também vou fazer uns AMVs, já até boleiu um, será Listra Cinzenta cantando uma música triste com saudades de Arroio de Prata:

    http://letras.mus.br/amber-pacific/1681064/traducao.html

    Só tenho uma pergunta, por que chamam de AMV?

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu realmente não sei... Mas verei seu AMV ! ^^

      Excluir